VisualDhikr|

Ummah (Nation/Community)

View in graph
concept

Ummah (Nation/Community)

أُمَّة

The Arabic term *Ummah* refers to a distinct community or nation, often bound by shared faith, purpose, or lineage. In Islamic tradition, it most prominently refers to the global Muslim community, a vast spiritual family transcending geographical and ethnic boundaries. This Ummah is envisioned not merely as a collection of individuals but as a collective entity with a profound divine mandate. The Quran describes this community as [the best nation produced for mankind], tasked with a significant moral responsibility: [enjoining what is right and forbidding what is wrong]. This mission underscores its role as a beacon of justice, compassion, and truth in the world. The aspiration for such a community traces back to the prophet Abraham (Ibrahim) and his son Ishmael (Ismail), who prayed, "[Our Lord, and make us Muslims [in submission] to You and from our descendants a Muslim nation [in submission] to You]." This concept fosters a powerful sense of solidarity and shared destiny among Muslims, reminding them of their collective duty to uphold divine values and strive for the betterment of humanity, reflecting a primordial unity where [mankind was not but one community] before differences arose.

The concept of "Ummah" is a cornerstone of Islamic thought, representing more than just a demographic collection; it signifies a divinely ordained community bound by a shared faith, purpose, and destiny. This article explores the multifaceted dimensions of the Ummah, drawing on Quranic revelations, prophetic teachings, and scholarly interpretations to illuminate its origins, mission, legal responsibilities, and spiritual significance. From its primordial unity to its role as a guiding light for humanity, the Ummah embodies a collective endeavor towards submission to Allah and the establishment of justice on Earth.

The Primordial Unity and Prophetic Aspiration

The Quran presents the concept of the Ummah with a profound historical and eschatological sweep, beginning with a primordial unity that predates the emergence of differences among humankind. , but then they differed]. Tafsir Ibn Kathir elaborates that this unity existed for ten centuries between Adam and Noah, during which all people were on Islam, meaning the pure monotheistic religion of submission to Allah. It was only after this period that polytheism and disbelief arose, leading to the diversification of human communities. Ma'arif-ul-Quran further clarifies that while natural differences in race, language, and geography existed, they did not initially lead to separate nations; the true division arose from deviation from faith.

The aspiration for a unified, submitting community is deeply embedded in prophetic history. Prophet Abraham (Ibrahim) and his son Ishmael (Ismail), while raising the foundations of the Ka'bah, supplicated to Allah, to You and from our descendants a Muslim nation to You]. This prayer, as Tafsir Ibn Kathir explains, reflects a desire for offspring who worship Allah alone, a sign of complete love for Him. Ma'arif-ul-Quran notes that Allah answered this prayer, ensuring that a group of people obedient to Him always remained among Abraham's descendants, even during periods of ignorance. This prophetic invocation laid the spiritual groundwork for the emergence of the global Muslim Ummah.

The Mission of the Best Nation

The Quran explicitly bestows upon the Ummah of Prophet Muhammad (peace be upon him) a unique status: for mankind]. This designation is not an arbitrary honor but comes with a profound responsibility, articulated immediately thereafter: . Tafsir Ibn Kathir highlights that this refers to the Ummah of Muhammad being the most righteous and beneficial nation for humanity, because it fulfills this core mission.

The mandate of is a collective obligation (fard kifaya), as explained by al-Jalalayn, meaning that a sufficient group within the Ummah must undertake it, though it also falls on every individual according to their ability. Ma'arif-ul-Quran emphasizes that this mission is central to the collective well-being of Muslims and ensures their unity, drawing a parallel to Surah Al-'Asr which mentions inviting each other to truth and patience. The Prophet Muhammad (peace be upon him) reinforced this by stating, "Whoever among you witnesses an evil, let him change it with his hand. If he is unable, then let him change it with his tongue. If he is unable, then let him change it with his heart, and this is the weakest faith" (Muslim 1:400, in Tafsir Ibn Kathir). This hadith, alongside the Quranic verses, establishes a clear hierarchy of action for combating evil, from direct intervention to internal abhorrence.

Scholarly commentary, such as Ma'arif-ul-Quran, elaborates on the nuances of this command. It requires a correct knowledge of what constitutes 'right' (ma'ruf) and 'wrong' (munkar) according to the Shari'ah. The responsibility also extends to conveying the message of Islam to non-Muslims and educating Muslims themselves on Islamic injunctions and morals. This dual focus ensures both external propagation and internal purification of the community.

Divine Providence and Tests for the Ummah

The journey of the Ummah is marked by divine providence and periods of trial, serving to test and strengthen its resolve. The Quran asserts a universal principle: term. So when their time has come, they will not remain behind an hour, nor will they precede it]. Tafsir Ibn Kathir clarifies that this applies to each generation and nation, emphasizing that their appointed term is fixed and immutable. This divine decree extends to both individual lives and the collective fate of communities, ensuring that blessings and punishments arrive at their appointed times.

The early Muslim community faced significant challenges, as exemplified during the battles of Badr and Uhud. Tafsir Ibn Kathir, commenting on Allah made it not but as a message of good news for you and as an assurance to your hearts, explains that even when angels were sent to aid the believers, their primary purpose was to encourage, comfort, and reassure their hearts, not to fight the battle themselves. Victory ultimately comes from Allah, who has perfect wisdom in His decrees and decisions. This highlights that while divine support is manifest, the human struggle remains essential for spiritual growth and earning reward. The Prophet Muhammad's own injury during Uhud and his prayer against disbelievers, followed by the revelation, Not for you is the decision; whether He pardons them or punishes them; verily, they are the wrongdoers, underscore that ultimate judgment rests solely with Allah. This served as a counsel for the Prophet to remain patient and forbearing, recognizing Allah's exclusive authority over the fates of individuals and nations.

The Preservation of Unity and Warning Against Division

Maintaining unity is a paramount concern for the Ummah, as division has historically plagued previous nations. Allah warns, And be not as those who divided and differed among themselves after the clear proofs had come to them. Tafsir Ibn Kathir explicitly states that this Ayah forbids the Muslim Ummah from imitating the discord of prior nations, particularly those who abandoned the duty of enjoining righteousness and forbidding evil. This warning is further reinforced by prophetic teachings. A Hadith narrated by Mu`awiyah bin Abi Sufyan states that "The People of the Two Scriptures divided into seventy-two sects. This Ummah will divide into seventy-three sects, all in the Fire except one, that is, the Jama`ah" (Tirmidhi, as cited in Tafsir Ibn Kathir). This emphasizes the critical importance of adhering to the main body of Muslims (Jama`ah) to avoid straying into divisive paths.

The consequences of division are starkly illustrated: On the Day when some faces will become white and some faces will become black. Tafsir Ibn Kathir explains that the faces of followers of the Sunnah and Jama`ah will radiate with whiteness, while those of Bid`ah (innovation) and division will be darkened. This signifies the ultimate accountability for upholding unity and following the authentic path. The hadith about the Ummah dividing into seventy-three sects further clarifies that remaining steadfast on the truth and upholding unity is the means to salvation.

The Prophet's Intercession and Virtues of the Ummah

The Ummah of Muhammad enjoys unique virtues and privileges, primarily through the Prophet's special standing with Allah. One significant aspect is the Prophet's reserved intercession. Anas b. Malik reported that the Messenger of Allah (peace be upon him) said, "There is for every apostle a prayer with which he prays (to Allah) for his Ummah. I have reserved my prayer for the intercession of my Ummah on the Day of Resurrection" . This highlights the Prophet's profound concern and love for his community, ensuring their welfare in the Hereafter.

The Ummah's elevated status is also linked to its commitment to truth and righteousness. The Prophet stated, "A group of people from my Umma will always remain triumphant on the right path and continue to be triumphant (against their opponents). He who deserts them shall not be able to do them any harm. They will remain in this position until Allah's Command is executed" . This tradition promises a continuous presence of a triumphant, truth-upholding group within the Ummah, ensuring the preservation of Islam until the Day of Judgment. This group embodies the ideals of , making them deserving of divine succor and victory.

The virtues extend to specific acts and their rewards. The Prophet Muhammad (peace be upon him) also spoke of various categories of martyrs within his Ummah, expanding beyond those slain in battle to include those who die of plague, cholera, or drowning, thus signifying Allah's vast mercy and the diverse paths to martyrdom for his community . Furthermore, the sheer numerical advantage of this Ummah in Paradise is a testament to its blessed status, with the Prophet expressing hope that they would constitute "half of the people of Paradise" (Bukhari and Muslim, in Tafsir Ibn Kathir).

The concept of the Ummah is a dynamic and living reality, continually shaped by its adherence to divine injunctions and prophetic guidance. From its initial call for submission by Abraham to its mandated role as the best nation enjoining good and forbidding evil, the Ummah is tasked with a monumental responsibility. The Quranic emphasis on unity, coupled with dire warnings against division, underscores the fragility and preciousness of its collective identity. Through divine providence and the Prophet's intercession, the Ummah is sustained through trials, destined to uphold the banner of truth until the end of time, embodying a profound spiritual and collective mission for humanity.

Quran — 5 verses

رَبَّنَا وَٱجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَمِن ذُرِّيَّتِنَآ أُمَّةً مُّسْلِمَةً لَّكَ وَأَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبْ عَلَيْنَآ إِنَّكَ أَنتَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ

Rabbanaa waj'alnaa muslimaini laka wa min zurriyyatinaaa ummatam muslimatal laka wa arinaa manaasikanaa wa tub 'alainaa innaka antat Tawwaabur Raheem

Our Lord, and make us Muslims [in submission] to You and from our descendants a Muslim nation [in submission] to You. And show us our rites and accept our repentance. Indeed, You are the Accepting of repentance, the Merciful.

اے پروردگار، ہم کو اپنا فرمانبردار بنائے رکھیو۔ اور ہماری اولاد میں سے بھی ایک گروہ کو اپنا مطیع بنائے رہیو، اور (پروردگار) ہمیں طریق عبادت بتا اور ہمارے حال پر (رحم کے ساتھ) توجہ فرما۔ بے شک تو توجہ فرمانے والا مہربان ہے

Commentary

Ma'arif-ul-Quran: Verse 128 reports that he further prayed to Allah "to make" him and his son obedient to His commandments and to His Will. This prayer too proceeds from the same sense of fear and awe, and from the same knowledge. He has, all his life, been performing exemplary deeds of obedience, and yet he prays to...
Tafsir al-Jalalayn: Our Lord! And make us submissive compliant to You and make of our seed our progeny a community a people submissive to You min in the phrase min dhurriyyatinā ‘of our seed’ here is partitive and is used here in accordance with God’s above-mentioned saying My covenant shall not reach the evildoers; an...
Tafsir Ibn Kathir (English): The Command to purify the House Al-Hasan Al-Basri said that, وَعَهِدْنَآ إِلَى إِبْرَهِيمَ وَإِسْمَـعِيلَ (And We gave Our 'Ahd (command) to Ibrahim and Isma`il) means, "Allah ordered them to purify it from all filth and impurities, of which none should ever touch it." Also, Ibn Jurayj said, "I said...

وَلْتَكُن مِّنكُمْ أُمَّةٌ يَدْعُونَ إِلَى ٱلْخَيْرِ وَيَأْمُرُونَ بِٱلْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ ٱلْمُنكَرِ وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ

Waltakum minkum ummatuny yad'oona ilal khairi wa yaamuroona bilma 'roofi wa yanhawna 'anil munkar; wa ulaaa'ika humul muflihoon

And let there be [arising] from you a nation inviting to [all that is] good, enjoining what is right and forbidding what is wrong, and those will be the successful.

اور تم میں ایک جماعت ایسی ہونی چاہیئے جو لوگوں کو نیکی کی طرف بلائے اور اچھے کام کرنے کا حکم دے اور برے کاموں سے منع کرے یہی لوگ ہیں جو نجات پانے والے ہیں

Commentary

Ma'arif-ul-Quran: Commentary In the previous verses (102 - 103), Muslims were given two principles which guarantee their collective wellbeing. If everyone practiced Taqwa and made Islam his linkage with Allah,-the result will be that individual life will be corrected and the collective strength of Muslims will come i...
Tafsir al-Jalalayn: Let there be one community of you calling to good to Islam and enjoining decency and forbidding indecency; those that call bid and forbid are the successful the victorious the particle min ‘of’ in minkum ‘of you’ is partitive since what is mentioned is a collective obligation fard kifāya and is not ...
Tafsir Ibn Kathir (English): The Command to Establish the Invitation to Allah Allah said, وَلْتَكُن مِّنْكُمْ أُمَّةٌ (Let there arise out of you a group of people) that calls to righteousness, enjoins all that is good and forbids evil in the manner Allah commanded, وَأُوْلَـئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ (And it is they who are the ...

كُنتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ تَأْمُرُونَ بِٱلْمَعْرُوفِ وَتَنْهَوْنَ عَنِ ٱلْمُنكَرِ وَتُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَلَوْ ءَامَنَ أَهْلُ ٱلْكِتَٰبِ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُم مِّنْهُمُ ٱلْمُؤْمِنُونَ وَأَكْثَرُهُمُ ٱلْفَٰسِقُونَ

Kuntum khaira ummatin ukhrijat linnaasi taamuroona bilma'roofi wa tanhawna 'anil munkari wa tu'minoona billaah; wa law aamana Ahlul Kitaabi lakaana khairal lahum minhumul mu'minoona wa aksaruhumul faasiqoon

You are the best nation produced [as an example] for mankind. You enjoin what is right and forbid what is wrong and believe in Allah. If only the People of the Scripture had believed, it would have been better for them. Among them are believers, but most of them are defiantly disobedient.

(مومنو) جتنی امتیں (یعنی قومیں) لوگوں میں پیدا ہوئیں تم ان سب سے بہتر ہو کہ نیک کام کرنے کو کہتے ہو اور برے کاموں سے منع کرتے ہو اور خدا پر ایمان رکھتے ہو اور اگر اہلِ کتاب بھی ایمان لے آتے تو ان کے لیے بہت اچھا ہوتا ان میں ایمان لانے والے بھی ہیں (لیکن تھوڑے) اور اکثر نافرمان ہیں

Commentary

Ma'arif-ul-Quran: Sequence In previous verses, Muslims were asked to take special care in order to remain steadfast in their faith, bid the Fair and forbid the Unfair. In the present verse, it has been further emphasised that these are the very reasons why Allah Almighty has conferred upon the Ummah of Muhammad ﷺ ، m...
Tafsir al-Jalalayn: You O community of Muhammad (s) are the best community brought forth manifested to men according to God’s knowledge enjoining decency and forbidding indecency and believing in God. Had the People of the Scripture believed it their belief would have been better for them; some of them are believers su...
Tafsir Ibn Kathir (English): Virtues of the Ummah of Muhammad ﷺ , the Best Nation Ever Allah states that the Ummah of Muhammad ﷺ is the best nation ever, كُنتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ (You are the best of peoples ever raised up for mankind) 3:110. Al-Bukhari recorded that Abu Hurayrah commented on this Ayah, "(You...

وَلِكُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٌ فَإِذَا جَآءَ أَجَلُهُمْ لَا يَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةً وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ

Wa likulli ummatin ajalun fa izaa jaaa'a ajaluhum laa yastaakhiroona saa'atanw wa laa yastaqdimoon

And for every nation is a [specified] term. So when their time has come, they will not remain behind an hour, nor will they precede [it].

اور ہر ایک فرقے کے لیے (موت کا) ایک وقت مقرر ہے۔ جب وہ آ جاتا ہے تو نہ تو ایک گھڑی دیر کرسکتے ہیں نہ جلدی

Commentary

Ma'arif-ul-Quran: The first and the second verse both mentioned two crimes committed by disbelievers. They took Halal as Haram and made the Haram become Halal for themselves by themselves. The third verse (34) describes their sad end and the punishment they would have in the Hereafter. It was said: وَلِكُلِّ أُمَّةٍ ...
Tafsir al-Jalalayn: Every community has a term a finite period of time. When their term comes they shall not delay it a single hour nor bring it forward.
Tafsir Ibn Kathir (English): وَلِكُلِّ أُمَّةٍ (And every Ummah has), meaning, each generation and nation, أَجَلٌ فَإِذَا جَآءَ أَجَلُهُمْ (its appointed term; when their term comes) which they were destined for, لاَ يَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةً وَلاَ يَسْتَقْدِمُونَ (neither can they delay it nor can they advance it an hour (or a m...

وَمَا كَانَ ٱلنَّاسُ إِلَّآ أُمَّةً وَٰحِدَةً فَٱخْتَلَفُوا۟ وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ لَقُضِىَ بَيْنَهُمْ فِيمَا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ

Wa maa kaanan naasu illaaa ummmatanw waahidatan fakh talafoo; wa law laa kalimatun sabaqat mir Rabbika laqudiya bainahum fee maa feehi yakhtalifoon

And mankind was not but one community [united in religion], but [then] they differed. And if not for a word that preceded from your Lord, it would have been judged between them [immediately] concerning that over which they differ.

اور (سب) لوگ (پہلے) ایک ہی اُمت (یعنی ایک ہی ملت پر) تھے۔ پھر جدا جدا ہوگئے۔ اور اگر ایک بات جو تمہارے پروردگار کی طرف سے پہلے ہوچکی ہے نہ ہوتی تو جن باتوں میں وہ اختلاف کرتے ہیں ان میں فیصلہ کر دیا جاتا

Commentary

Ma'arif-ul-Quran: Commentary Disbelievers and Believers are two separate nationalities: Nationality based on race and country is absurd The statement: كَانَ النَّاسُ إِلَّا أُمَّةً وَاحِدَةً (And people were but one community) in verse 19 means that the progeny of Sayyidna Adam (علیہ السلام) was essentially a single ...
Tafsir al-Jalalayn: Mankind was but one community following one religion that is submission to the One God from the time of Adam to the time of Noah; but it is also said that this was the case from the time of Abraham to that of ‘Amr b. Luhayy; then they differed some of them remaining firmly upon belief in One God whi...
Tafsir Ibn Kathir (English): What do the Idolators believe about Their Gods Allah reproaches the idolators that worshipped others beside Allah, thinking that those gods would intercede for them before Allah. Allah states that these gods do not harm or benefit. They don't have any authority over anything, nor do they own anythin...
Hadith — 5 traditions
Sahih al-Bukhari 67:7sahih

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَكَمِ الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ رَقَبَةَ، عَنْ طَلْحَةَ الْيَامِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ قَالَ لِي ابْنُ عَبَّاسٍ هَلْ تَزَوَّجْتَ قُلْتُ لاَ‏.‏ قَالَ فَتَزَوَّجْ فَإِنَّ خَيْرَ هَذِهِ الأُمَّةِ أَكْثَرُهَا نِسَاءً‏.‏

Narrated Sa`id bin Jubair:Ibn `Abbas asked me, "Are you married?" I replied, "No." He said, "Marry, for the best person of this (Muslim) nation (i.e., Muhammad) of all other Muslims, had the largest number of wives

ہم سے علی بن حکم انصاری نے بیان کیا، کہا ہم سے ابوعوانہ نے بیان کیا، ان سے رقبہ نے، ان سے طلحہ الیامی نے، ان سے سعید بن جبیر نے بیان کیا کہ مجھ سے ابن عباس رضی اللہ عنہما نے دریافت فرمایا کہ تم نے شادی کر لی ہے؟ میں نے عرض کیا کہ نہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ شادی کر لو کیونکہ اس امت کے بہترین شخص جو تھے ( یعنی نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ) ان کی بہت سی بیویاں تھیں۔ بعضوں نے یوں ترجمہ کیا ہے کہ اس امت میں اچھے وہی لوگ ہیں جن کی بہت عورتیں ہوں۔

Sahih Muslim 1:400sahih

حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ حَدَّثَانَا - وَاللَّفْظُ، لأَبِي غَسَّانَ - قَالُوا حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، - يَعْنُونَ ابْنَ هِشَامٍ - قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ دَعَاهَا لأُمَّتِهِ وَإِنِّي اخْتَبَأْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

Anas b. Malik reported:Verily the Messenger of Allah (ﷺ) said: There is for every apostle a prayer with which he prays (to Allah) for his Ummah. I have reserved my prayer for the intercession of my Ummah on the Day of Resurrection

ہشام نے قتادہ سے روایت کی ، انہوں نے کہا : ہمیں انس بن مالک ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ ‌ ‌ نےحدیث سنائی کہ اللہ کے نبی ﷺ نے فرمایا : ’’ہر نبی کی ایک ( یقینی مقبول ) دعا ہے جو اس نے اپنی امت کے لیے کی جبکہ میں نے اپنی دعا قیامت کے روز اپنی امت کی سفارش کے لیے محفوظ کر لی ہے ۔ ‘ ‘

Sahih Muslim 33:236sahih

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا تَعُدُّونَ الشَّهِيدَ فِيكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُوَ شَهِيدٌ قَالَ ‏"‏ إِنَّ شُهَدَاءَ أُمَّتِي إِذًا لَقَلِيلٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا فَمَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ مَنْ قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ مَاتَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ مَاتَ فِي الطَّاعُونِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ مَاتَ فِي الْبَطْنِ فَهُوَ شَهِيدٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ مِقْسَمٍ أَشْهَدُ عَلَى أَبِيكَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ وَالْغَرِيقُ شَهِيدٌ ‏"‏ ‏.‏

It has been narrated on the authority of Abu Huraira (through another chain of transmitters) that the Messenger of Allah (ﷺ) said:Whom do you consider to be a martyr among you? They (the Companions) said: Messenger, of Allah, one who is slain in the way of Allah is a martyr. He said: Then (if this is the definition of a martyr) the martyrs of my Umma will be small in number. They asked: Messenger of Allah, who are they? He said: One who is slain in the way of Allah is a martyr; one who dies in the way of Allah, is a martyr; one who dies of plague is a martyr; one who dies of cholera is a martyr. Ibn Miqsam said: I testify the truth of your father's statement (with regard to this tradition) that the Prophet (ﷺ) said: One who is drowned is a martyr

جریر نے سہیل سے ، انہوں نے اپنے والد ( ابوصالح ) سے ، انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی ، کہا : رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا : "" تم آپس میں ( بات کرتے ہوئے ) شہید کس کو شمار کرتے ہو؟ "" صحابہ نے عرض کی : اللہ کے رسول! جو شخص اللہ کی راہ میں قتل کیا جائے وہ شہید ہے ۔ آپ نے فرمایا : "" پھر تو میری امت کے شہداء بہت کم ہوئے ۔ "" صحابہ نے عرض کی : یا رسول اللہ! پھر وہ کون ہیں؟ آپ نے فرمایا : "" جو شخص اللہ کی راہ میں مارا جائے وہ شہید ہے اور جو شخص اللہ کی راہ میں ( طلبِ علم ، سفرِ حج ، جہاد کے دوران میں اپنی موت ) مر جائے وہ شہید ہے ، جو شخص طاعون میں مرے وہ شہید ہے ، جو شخص پیٹ کی بیماری میں ( مبتلا ہو کر ) مر جائے وہ شہید ہے ۔ "" ( ابوصالح سے بیان کرنے والے ایک اور راوی عبیداللہ ) بن مقسم نے ( سہیل بن ابی صالح سے ) کہا : میں تمہارے والد کے بارے میں گواہی دیتا ہوں کہ انہوں نے ( حدیث بیان کرتے ہوئے یہ بھی ) کہا تھا : "" اور غرق ہونے والا شہید ہے ۔

Sahih Muslim 33:245sahih

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَأَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ - عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي ظَاهِرِينَ عَلَى الْحَقِّ لاَ يَضُرُّهُمْ مَنْ خَذَلَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللَّهِ وَهُمْ كَذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ قُتَيْبَةَ ‏"‏ وَهُمْ كَذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏

It has been narrated on the authority of Thauban that the Messenger of Allah (ﷺ) said:A group of people from my Umma will always remain triumphant on the right path and continue to be triumphant (against their opponents). He who deserts them shall not be able to do them any harm. They will remain in this position until Allah's Command is executed (i.e. Qiyamah is established). In Qutaiba's version of the tradition, we do not have the words:" They will remain in this position

حضرت ثوبان رضی ‌اللہ ‌عنہ سے روایت ہے رسول اﷲ صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم نے فرمایا ہمیشہ میری امت کا ایک گروہ حق پر قائم رہے گا کوئی ان کا نقصان نہ پہنچا سکے گا یہاں تک کہ اﷲ تعالیٰ کا حکم آوے ( یعنی قیامت ) اور وہ اسی حال میں ہوں گے۔

Sahih Muslim 54:91sahih

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ يُهْلِكُ أُمَّتِي هَذَا الْحَىُّ مِنْ قُرَيْشٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ ‏"‏ لَوْ أَنَّ النَّاسَ اعْتَزَلُوهُمْ ‏"‏ ‏.‏ وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ فِي مَعْنَاهُ ‏.‏

Abu Huraira reported that Allah's Apostle (ﷺ) as saying:This tribe of the Quraish would kill (people) of my Ummah. They (the Companions) said: What do you command us to do (in such a situation)? Thereupon he said: Would that the people remain aside from them (and not besmear their hands with the blood of the Muslim). This hadith has been narrated on the authority of Shu'ba with the same chain of transmitters

ابو داؤدنے کہا : ہمیں شعبہ نے اسی سند کے ساتھ اسی کے ہم معنی روایت کی ۔

Related Topics