VisualDhikr|

The She-Camel of Allah

View in graph
concept

The She-Camel of Allah

نَاقَةُ اللَّهِ

The She-Camel of Allah (نَاقَةُ اللَّهِ) stands as a profound and poignant symbol in Islamic tradition, serving as a miraculous sign from the Almighty to the ancient people of Thamud. Sent through the Prophet Salih, this majestic creature was no ordinary animal; it emerged miraculously from a rock, a clear [evidence from your Lord] of divine power. The she-camel was a test of faith and obedience, a living miracle that required the Thamud to share their precious water resources with her, with Prophet Salih warning them, "[Do not harm] the she-camel of Allah or [prevent her from] her drink]. However, in their arrogance and defiance, the people of Thamud rejected this divine sign. They conspired against the she-camel, ultimately [denied him and hamstrung her], ignoring the dire warnings. Their act of cruelty and rejection of Allah's sign brought about a swift and devastating consequence. The story of the She-Camel of Allah thus serves as a powerful reminder of the importance of recognizing and respecting divine signs, and the severe repercussions for those who choose to deny truth and defy the commands of their Creator.

Quran 2 verses

فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقْيَٰهَا

Faqaala lahum Rasoolul laahi naaqatal laahi wa suqiyaahaa

And the messenger of Allah [Salih] said to them, "[Do not harm] the she-camel of Allah or [prevent her from] her drink."

تو خدا کے پیغمبر (صالح) نے ان سے کہا کہ خدا کی اونٹنی اور اس کے پانی پینے کی باری سے عذر کرو

Commentary

Ma'arif-ul-Quran: قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّاهَا ﴿9﴾ وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّاهَا ﴿10﴾ (success is really attained by him who purifies it, and failure is really suffered by him who pollutes it....91:10). This is the subject of the seven oaths. The primitive meaning of tazkiyah is 'inner cleanliness', signifying 'he who ob...
Tafsir al-Jalalayn: But then the messenger of God Sālih said to them ‘This is the she-camel of God so let her have her drink!’ her drink on her day — one day was hers the next theirs.
Tafsir Ibn Kathir (English): The Rejection of Thamud and Allah's Destruction of Them Allah informs that Thamud rejected their Messenger because of the injustice and transgression they practiced. This was said by Mujahid, Qatadah and others. Therefore, this resulted in a rejection in their hearts for the guidance and conviction ...

فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمْ فَسَوَّىٰهَا

Fakazzaboohu fa'aqaroohaa fadamdama 'alaihim Rabbuhum bizambihim fasaw waahaa

But they denied him and hamstrung her. So their Lord brought down upon them destruction for their sin and made it equal [upon all of them].

مگر انہوں نے پیغمبر کو جھٹلایا اور اونٹنی کی کونچیں کاٹ دیں تو خدا نے ان کےگناہ کے سبب ان پر عذاب نازل کیا اور سب کو (ہلاک کر کے) برابر کر دیا

Commentary

Ma'arif-ul-Quran: فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَ‌بُّهُم بِذَنبِهِمْ فَسَوَّاهَا (... so their Lord sent eradicating torment upon them, and made it equal for all. And He has no fear of its consequence....91:14). The word damdama refers to such tormenting scourge as is unleashed on a person or a nation again and again, until...
Tafsir al-Jalalayn: But they denied him with regard to his saying this as being a command from God — which if they contravened would immediately result in chastisement being sent down on them — then hamstrung her they slew it in order to appropriate her share of the drinking water. So their Lord closed in on them the c...
Tafsir Ibn Kathir (English): The Rejection of Thamud and Allah's Destruction of Them Allah informs that Thamud rejected their Messenger because of the injustice and transgression they practiced. This was said by Mujahid, Qatadah and others. Therefore, this resulted in a rejection in their hearts for the guidance and conviction ...

A detailed scholarly analysis for this topic is not yet available. Get in touch to request one.

Related Topics